naturel du pays - Übersetzung nach Englisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

naturel du pays - Übersetzung nach Englisch

GILLES VIGNEAULT SONG
Gens du Pays

naturel du pays      
native

Definition

vin de pays
[?vavin de pays d. pe?'i:]
(also vin du pays ?vavin de pays d(j)u: pe?'i:)
¦ noun (plural vins de pays) French wine produced in a particular area and meeting certain standards of quality, superior to vin de table.
Origin
Fr., lit. 'wine of the region'.

Wikipedia

Gens du pays

"Gens du pays" has been called the unofficial national anthem of Quebec. Written by poet and singer-songwriter Gilles Vigneault (with music co-written by Gaston Rochon), it was first performed by Vigneault on June 24, 1975 during a concert on Montreal's Mount Royal at that year's Fête nationale du Québec ceremony. It quickly became a folk classic, and it has been played frequently at Fête nationale ceremonies since then. The chorus is by far the most famous part of the song: Gens du pays, c'est votre tour / De vous laisser parler d'amour, which, translated, says, "Folks of the land, it is your turn to let yourselves speak of love."

The song is also associated with the Quebec sovereignty movement and the sovereigntist Parti Québécois, which use it as a sort of anthem. A famous instance of this took place at René Lévesque's concession speech after the citizens of the province rejected independence in the 1980 Quebec referendum. At the end of Lévesque's speech, the crowd assembled to hear him speak stood up and sang "Gens du pays", which Lévesque called "the most beautiful Québécois song in the minds of all Quebecers."

Beispiele aus Textkorpus für naturel du pays
1. Les observateurs craignent notamment que le Turkménistan ne bascule dans l‘instabilité, les immenses réserves de gaz naturel du pays pouvant attiser les convoitises des différents responsables politiques.
2. Comme pour ­ tour à tour ­ l‘augmentation du prix des carburants ou la nationalisation de l‘exploitation des immenses réserves de gaz naturel du pays (lire aussi page 10), la ville est au coeur de la mobilisation incessante qui rendrait, selon le président Carlos Mesa, le pays «ingouvernable». Régulièrement, depuis des mois, les manifestations, les «marches civiques», paralysent le pays le plus déshérité d‘Amérique du Sud.
3. En Bolivie, le gouvernement du président Carlos Mesa est pris en tenaille entre les riches provinces qui exigent l‘autonomie régionale et menacent de faire sécession, et les travailleurs et paysans pauvres qui réclament la nationalisation de la lucrative industrie du gaz naturel du pays.